金鸡峰

宋 ·宋诗

松sōng萝luó高gāo镇zhèn夏xià长zhǎng寒hán,透tòu出chū群qún峰fēng畫huà恐kǒng难nán。
造zào化huà功gōng成chéng彰zhāng五wǔ德dé,洞dòng天tiān云yún散sàn露lù花huā冠guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松萝:松树与女萝,常喻高洁。

镇:镇守、占据。

五德:指鸡的五种德行,如文、武、勇、仁、信。

洞天:道教称神仙居处。

花冠:指金鸡峰形如鸡冠。

译文

松树和女萝高高地镇守在这里,夏天也总是带着寒意,这座山峰从群峰中透出来,恐怕连画都很难画得像。大自然造就了它,彰显出鸡的五德;等到洞天里的云散开,就露出那像花冠一样的峰顶。

赏析

此诗咏金鸡峰,首联写其高寒幽深,以“画恐难”极言形胜之奇。颔联点出峰名由来,将自然造化与儒家五德相联,赋予山峰人格化意蕴。尾联云散露冠,景象开阔,暗含禅机。全诗想象奇特,虚实相生。