翰苑重求李谪仙，词锋颖利胜龙泉。
朝趋建礼霞烘日，夜直承明月印天。
圣主重知缘国士，相公多喜为同年。
青春才子金门贵，蜀锦袍新夺日鲜。
贺李昉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李谪仙：指李白，此处借喻李昉。
龙泉：宝剑名，比喻文锋犀利。
建礼：建礼门，指宫廷。
承明：承明殿，指翰林院。
同年：科举同榜之人。
金门：金马门，指朝廷。
译文
翰林院重新寻求像李白那样的谪仙人，你的文词锋芒锐利胜过龙泉宝剑。早晨赶赴建礼门时，朝霞烘托着太阳；夜晚在承明殿值班，明月印在天上。圣明的君主特别看重你，因为你是国士；相公们大多喜欢你，因为你是他们的同年。青春年少的才子在金马门显贵，新赐的蜀锦袍鲜艳夺目，胜过日光。
赏析
这首诗是范质祝贺李昉之作，以李白比喻李昉的才华，赞美其文锋犀利、仕途得意。诗中通过朝趋建礼、夜直承明的对仗，展现其勤于王事；又以圣主重知、相公多喜，突出其受重视。尾联以蜀锦袍新夺日鲜作结，形象描绘其荣耀，语言明快，情感真挚。