又绝句寄题毗陵驿

宋 ·宋诗

曾céng持chí使shǐ节jié驻zhù毗pí陵líng,长zhǎng与yǔ州zhōu人rén有yǒu旧jiù情qíng。
为wèi向xiàng驿yì桥qiáo风fēng月yuè道dào,舍shě人rén髭zī鬓bìn白bái千qiān茎jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毗陵:今江苏常州。

驿桥:驿站附近的桥。

舍人:作者自称,徐铉曾任中书舍人。

髭鬓:胡须和鬓发。

译文

我曾经拿着使节在毗陵驻扎,长久以来和州里的人有旧日情谊。为了向驿站桥边的清风明月诉说,我这个舍人的胡须和鬓发已经白了千根。

赏析

这首绝句以简洁的语言回忆驻节毗陵的往事,表达对旧地人情的怀念。末句以“髭鬓白千茎”自嘲衰老,将风月拟人化,向之倾诉,既见幽默,又含岁月无情的感慨。