幼携书剑别湘潭，金榜标名第十三。
昔日声尘喧洛下，近年诗价满江南。
长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。
寄孟宾于
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书剑：书和剑，古代文人随身携带之物，代指文才武艺。
金榜标名：指科举考试录取。
声尘：名声。
曹郎：指尚书省各部郎官。
冯唐：汉代人，年老仍为郎官，后用以指代年老位卑之人。
译文
你年幼时就带着书和剑离开了湘潭，后来在科举金榜上名列第十三。从前你的名声在洛阳一带很响亮，近些年你的诗名又传遍了江南。你长久地担任县令，心情始终感到委屈，纵然身处曹郎之位，志向也未能甘休。不要学冯唐那样到老就罢休，圣明的君主晚年任用你，也算不上惭愧。
赏析
此诗寄赠友人孟宾于，对其才高位卑的境遇表示同情与劝慰。诗中回顾了孟宾于早年科举及第的荣耀和诗名远播的盛况，又指出其长期屈居下僚的委屈。尾联以冯唐为喻，劝其不要因年老而灰心，相信明君终会重用。全诗情感真挚，既有对友人的理解，也有对其未来的鼓励。