赠英公大师

宋 ·宋诗

僧sēng门mén奇qí士shì有yǒu英yīng公gōng,篆zhuàn隶lì高gāo能néng世shì莫mò穷qióng。
五wǔ色sè彩cǎi毫háo传chuán梦mèng寐mèi,三sān乘chéng真zhēn谛dì达dá虚xū空kōng。
赐cì衣yī深shēn染rǎn函hán关guān上shàng,宠chǒng号hào光guāng呼hū柰nài苑yuàn中zhōng。
幸xìng对duì风fēng情qíng添tiān逸yì趣qù,好hǎo陪péi清qīng话huà在zài莲lián宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英公:对某位高僧的尊称。

篆隶:篆书和隶书,泛指书法。

五色彩毫:指五彩笔,传说南朝江淹梦得五色笔,文思大进,此处喻英公书法精妙。

三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,泛指佛法。

函关:函谷关,此处借指京城或朝廷。

柰苑:梵语庵罗树园,佛说法处,借指佛寺。

莲宫:佛寺。

译文与赏析

诗赠英公大师,赞其书法与佛法双修。首联点明身份与书艺,颔联用江淹梦笔典故写其书法通神、佛法悟空,颈联写朝廷恩宠,尾联表达陪侍清谈之愿。全诗对仗工整,用典贴切,体现了宋诗重学问的特点。