题镇戎军厅壁

宋 ·宋诗

夜yè闻wén碛qì外wài铃líng声shēng苦kǔ,晓xiǎo听tīng城chéng头tóu畫huà角jiǎo哀āi。
不bú是shì感gǎn恩ēn心xīn似shì铁tiě,谁shuí人rén肯kěn向xiàng此cǐ间jiān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镇戎军:宋代军名,治所在今宁夏固原,为西北边防重镇。

碛外:沙漠之外。碛,沙漠。

画角:古代军中乐器,形如牛角,彩绘,声音哀厉。

译文

夜里听到沙漠外传来的铃声凄苦,天亮又听见城头上画角的哀鸣。要不是怀着感恩之心、意志如铁,谁肯到这种地方来呢?

赏析

诗写边塞戍守之苦。前两句以“铃声苦”“画角哀”从听觉上渲染边地的荒凉与紧张,后两句直抒胸臆,以反问作结,突出将士们因感恩而坚守的钢铁意志。全诗短小精悍,悲壮感人。