秋夕书怀呈戎州郎中其二

风fēng送sòng秋qiū荷hé满mǎn鼻bí香xiāng，竹zhú声shēng敲qiāo玉yù近jìn虚xū廊láng。

梦mèng回huí故gù国guó情qíng方fāng黯àn，月yuè过guò疏shū帘lián夜yè正zhèng凉liáng。

菱líng镜jìng也yě知zhī移yí艳yàn态tài，锦jǐn书shū其qí柰nài隔gé年nián光guāng。

鸾luán胶jiāo处chù处chù难nán寻xún觅mì，断duàn尽jǐn相xiāng思sī寸cùn寸cùn肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虚廊：空寂的走廊。

菱镜：菱花形的铜镜。

锦书：书信的美称。

鸾胶：传说中能粘合弓弦的胶，后比喻续娶或重圆。此处指难以寻觅旧情。

其柰：即“其奈”，怎奈。

秋风送来荷花的香气，满满地扑进鼻子里，竹子的声音像敲玉一样，传到空寂的走廊边。我从梦中醒来，思念故国的心情正黯然神伤，月亮越过稀疏的帘子，夜色正凉。菱花镜也知道我容颜渐老，锦书怎奈隔了一年又一年。鸾胶处处都难找到，相思断尽，一寸寸肝肠都碎了。

此诗以秋荷香、竹敲玉起笔，视听结合，反衬内心孤寂。梦回故国、月过疏帘，时空交错，愁思绵长。后四句以菱镜、锦书、鸾胶等意象，写容颜易老、音书难寄、旧情难续，层层递进，末句“断尽相思寸寸肠”直击人心，凄婉动人。