奉次文爵兄韵

宋 ·宋诗

京jīng国guó相xiāng逢féng意yì尽jǐn倾qīng,不bù须xū池chí草cǎo梦mèng中zhōng生shēng。
细xì将jiāng两liǎng地dì行xíng藏cáng语yǔ,消xiāo尽jǐn几jǐ番fān长cháng短duǎn更gèng。
篱lí外wài黄huáng花huā香xiāng共gòng嗅xiù,案àn头tóu易yì传chuán手shǒu中zhōng评píng。
惭cán予yǔ才cái竭jié难nán为wéi弟dì,况kuàng复fù输shū兄xiōng独dú秀xiù名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京国:京城。

池草梦中生:用谢灵运“池塘生春草”典,喻诗思。

行藏:出处行止,指经历。

长短更:长短不齐的更漏,指长夜。

易传:指《周易》的传文。

译文

我们在京城相逢,情意全都倾吐出来了,用不着像谢灵运那样在梦里才生出池塘春草的佳句。细细地把两地各自的经历说给你听,不知消磨掉了多少个长短不齐的夜晚。篱笆外头的黄菊,我们一同闻着它的香气;书案上摆着《易传》,我们拿在手里一起品评。惭愧的是我才思枯竭,难以做你的弟弟,何况又输给你这独一份的秀出名声呢。

赏析

此诗写兄弟京国重逢、夜话行藏、共嗅黄花、同评《易传》的情景,见手足情深与闲雅志趣。尾联自谦才竭、推许兄长独秀,既见谦逊,又含亲切,语言平实而情味醇厚。