赠英公大师

□爱ài王wáng家jiā草cǎo圣shèng踪zōng，独dú於yú小xiǎo篆zhuàn苦kǔ留liú功gōng。

何hé人rén会huì得dé师shī高gāo意yì，欲yù把bǎ时shí风fēng变biàn古gǔ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

王家草圣：指王羲之，有“草圣”之称。

小篆：秦代通行书体，笔画圆转。

时风：当时的书学风尚。

你偏爱王羲之那草圣的笔踪，却偏偏在小篆上苦苦用功、留下造诣。有谁能领会老师的高远心意呢？他是想把当时的风气变回古雅的风范啊。

此诗赞英公大师不随流俗，独于小篆苦下功夫，意在扭转时风、回归古雅。前两句以“爱”与“苦”对举，见其取舍；后两句设问自答，点明高意，语言简劲，推重之情溢于言表。