诗词帝 诗者，志之所之也

拟古其一六

宋 ·宋诗

峄yì阳yáng生shēng孤gū桐tóng，擢zhuó斡wò八bā尺chǐ高gāo。
风fēng雨yǔ萌méng枝zhī叶yè，鸾luán皇huáng栖qī羽yǔ毛máo。
天tiān质zhì自zì含hán响xiǎng，众zhòng木mù非fēi其qí曹cáo。
斵zhuó为wèi绿lǜ绮qǐ琴qín，古gǔ人rén贞zhēn金jīn刀dāo。
所suǒ制zhì有yǒu法fǎ象xiàng，不bù敢gǎn差chà厘lí毫háo。
重zhòng详xiáng旧jiù谱pǔ录lù，试shì抚fǔ观guān均jūn调diào。
其qí声shēng清qīng以yǐ廉lián，闻wén者zhě不bù贪tān饕tāo。
其qí音yīn安ān以yǐ乐lè，令lìng人rén消xiāo鬰yù陶táo。
弹dàn宫gōng听tīng於yú君jūn，君jūn德dé如rú轩xuān尧yáo。
弹dàn商shāng听tīng於yú臣chén，臣chén道dào如rú夔kuí皋gāo。
不bù觉jué起qǐ蹈dǎo舞wǔ，形xíng逸yì同tóng翔xiáng翱áo。
願yuàn以yǐ七qī宝bǎo妆zhuāng，荐jiàn之zhī於yú天tiān朝cháo。
玉yù轸zhěn朱zhū丝sī弦xián，辉huī华huá近jìn赭zhě袍páo。
一yī弹dàn南nán薰xūn曲qū，解jiě愠yùn成chéng歌gē谣yáo。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

峄阳：峄山之南，传说产良桐。

绿绮：古琴名，相传司马相如所用。

贞金刀：指制作精良，如金石般坚固纯正。

轩尧：轩辕黄帝和唐尧，代指圣明君主。

夔皋：舜时的乐官夔和法官皋陶，代指贤臣。

七宝妆：用金银琉璃等七种宝物装饰。

南薰曲：即《南风歌》，传说舜所作，寓意解民愠怒。

译文

峄山的南面生长着一棵孤零零的梧桐树，挺拔高达八尺。风雨催生了它的枝叶，鸾凤栖息在上面。天生的材质自带音响，普通的树木无法与之相比。砍下来制成绿绮琴，古人用精纯的金刀雕琢。制作的规格符合法度，不敢有一毫厘的差错。仔细查看旧的谱录，试着弹奏观察音律是否协调。它的声音清越廉洁，听到的人不会产生贪欲。它的音调安详快乐，能消除人的忧郁烦躁。弹宫调给君王听，君王的德行像轩辕和唐尧一样高尚。弹商调给臣子听，臣子的道义像夔和皋陶一样正直。不知不觉间起身舞蹈，身形飘逸如同飞翔。愿意用七宝来装饰这把琴，将它进献给朝廷。配上玉制的轸和朱红的丝弦，光辉灿烂靠近皇帝的赭袍。弹奏一曲《南风歌》，解除百姓的怨怒形成歌谣。

赏析

此诗托物言志，以制琴喻治国。通过描写梧桐的高洁、琴声的清正，寄托了对君明臣贤、天下大治的理想。音乐不仅是艺术享受，更被视为教化民众、调和阴阳的政治工具，体现了儒家礼乐治国的思想。