梦中诗

宋 ·宋诗

圣shèng朝cháo文wén物wù古gǔ难nán过guò,何hé事shì寒hán门mén宠chǒng遇yù多duō。
父fù向xiàng石shí渠qú新xīn拜bài职zhí,子zi从cóng金jīn殿diàn又yòu登dēng科kē。
须xū教jiào枚méi马mǎ暂zàn踪zōng迹jì,堪kān笑xiào巢cháo由yóu隠yǐn薜bì萝luó。
报bào国guó报bào君jūn何hé所suǒ有yǒu,一yī心xīn待dài欲yù枕zhěn长zhǎng戈gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒门:贫寒的家世或出身低微的人。

石渠:石渠阁,汉代藏书处,此处代指朝廷学术机构。

枚马:枚乘和司马相如,汉代著名辞赋家。

巢由:巢父和许由,古代隐士的代表。

薜萝:薜荔和女萝,隐士居所的植物,代指隐居生活。

枕长戈:枕着兵器睡觉,形容时刻准备战斗或报国。

译文

当今圣朝的文化繁荣程度,古人也难以超越,为什么像我这样出身寒微的人,受到的恩宠和待遇却如此之多呢?父亲刚刚在石渠阁接受了新的官职任命,儿子又从金殿科举考试中脱颖而出。这一切应当让当年的辞赋大家枚乘和司马相如暂时退避踪迹,也足以嘲笑那些像巢父、许由一样躲在山林间隐居的人了。我要报答国家君主,还有什么其他的东西可以奉献呢?我只有一颗赤诚之心,时刻准备枕着长戈为国效力。

赏析

这首诗是作者在梦中所得,表达了对皇恩浩荡的感激之情以及渴望建功立业、报效国家的雄心壮志。用典恰当,气势豪迈,体现了宋代士大夫积极入世的精神面貌。