赠张咏

宋 ·宋诗

忍rěn把bǎ浮fú名míng卖mài却què闲xián,门mén前qián流liú水shuǐ对duì青qīng山shān。
青qīng山shān不bù语yǔ人rén无wú事shì,门mén外wài风fēng花huā任rèn往wǎng还huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮名:虚名,指世俗的功名利禄。

卖却:舍弃、放弃。

闲:清闲自在的生活状态。

风花:指随风飘落的花瓣,象征自然界的变迁与美景。

译文

我宁愿舍弃那些虚幻的名利,也要换取这份难得的清闲自在。每天坐在门前,看着流水潺潺对着青山静默无言。青山虽然不说话,但我也没有什么烦心事打扰,门外随风飘舞的花朵自顾自地来来去去,任其自然。

赏析

这首诗通过对比“浮名”与“闲”,表达了诗人淡泊名利、向往自然的心境。以青山不语、风花往还的静谧景象,衬托出内心的宁静与超脱,意境清新淡雅。