阳春曲

宋 ·宋诗

东dōng风fēng习xí习xí吹chuī庭tíng树shù,知zhī道dào春chūn权quán移yí日rì驭yù。
青qīng红hóng独dú解jiě露lù春chūn心xīn,凝níng冷lěng无wú言yán避bì春chūn去qù。
大dà有yǒu閒xián阶jiē白bái日rì长zhǎng,清qīng词cí丽lì句jù祝zhù春chūn皇huáng。
春chūn皇huáng不bù肯kěn论lùn功gōng烈liè,惟wéi有yǒu年nián年nián君jūn道dào昌chāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳春曲:歌颂春天的乐曲。

习习:微风轻轻吹拂的样子。

春权:春天的权力/主宰地位。

日驭:太阳的运行。

青红:指红花绿叶。

露春心:显露春意。

凝冷:凝结寒冷。

祝春皇:祝福掌管春天的神。

论功烈:谈论功劳业绩。

君道昌:君主的治国之道昌盛。

译文

东风轻轻吹拂庭院中的树木,知道春天的主宰地位随着太阳运行而转移。只有红花绿叶懂得显露春意,其他事物凝结寒冷默默避开春天离去。宽敞的台阶白日漫长,我用清丽的词句祝福春神。春神不肯谈论自己的功劳业绩,只希望年年君主的治国之道昌盛。

赏析

这首诗借咏春来表达政治理想。诗人赞美春天的生机,但重点在于“春皇”不求功名,只愿“君道昌”。这是一种委婉的讽谏,希望君主施行仁政,使国家繁荣,体现了儒家入世的政治关怀。