山头羯鼓奏霓裳，断送君王入醉乡。
凭阁无言念兴废，孤烟犹起泰陵傍。
登骊山阁留诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羯鼓：古代乐器，源自西域，唐玄宗酷爱演奏。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲。
醉乡：酒醉后的境界，也指沉迷享乐的状态。
泰陵：唐玄宗李隆基的陵墓。
孤烟：独自升起的炊烟或烽烟，此处营造凄凉氛围。
译文
回想当年骊山之上，羯鼓声奏响了华丽的《霓裳羽衣曲》，正是这靡靡之音断送了君王，让他沉溺于歌舞醉乡之中。如今我倚靠着楼阁，默默无言地感慨王朝的兴衰更替，只见一缕孤烟还在唐玄宗的泰陵旁边缓缓升起。
赏析
这是一首咏史怀古诗。诗人登临骊山，由眼前的废墟联想到唐玄宗因沉迷声色而导致安史之乱、唐朝由盛转衰的历史教训。末句“孤烟犹起”以景结情，意境苍凉，表达了对历史兴亡的深沉叹息。