和人惜春

宋 ·宋诗

白bái日rì不bù堑qiàn住zhù,催cuī春chūn去qù忽hū赊shē。
频pín须xū倾qīng绿lǜ蚁yǐ,未wèi忍rěn扫sǎo残cán花huā。
渐jiàn恐kǒng凋diāo双shuāng鬓bìn,堪kān惊jīng远yuǎn别bié家jiā。
歌gē台tái重zhòng一yī望wàng,烟yān柳liǔ数shù行xíng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堑:阻隔,留住。

赊:遥远,这里指时间过得快,春天远去。

绿蚁:新酿的酒上浮起的绿色泡沫,代指酒。

双鬓:两边的头发。

歌台:歌舞场所。

译文

太阳不肯被阻挡住,催促着春天忽然变得遥远。需要频频倾倒绿色的美酒,不忍心扫去地上的残花。渐渐担心头发斑白脱落,足以让人惊觉离家越来越远。再次登上歌台眺望,只见烟雾中的柳树斜斜地排成几行。

赏析

这首诗题为“惜春”,实则抒发时光流逝、人生易老和羁旅之愁。诗人主张及时行乐(倾绿蚁),反对扫残花,体现了一种对美好事物消逝的留恋。尾景以烟柳斜阳收束,画面感强,余韵悠长,充满了淡淡的哀愁。