奉和杨驸马六郎秋夜即事

唐 ·唐诗

高gāo楼lóu月yuè似shì霜shuāng,秋qiū夜yè郁yù金jīn堂táng。
对duì坐zuò弹dàn卢lú女nǚ,同tóng看kàn舞wǔ凤fèng凰huáng。
少shào儿ér多duō送sòng酒jiǔ,小xiǎo玉yù更gèng焚fén香xiāng。
结jié束shù平píng阳yáng骑qí,明míng朝cháo入rù建jiàn章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨驸马六郎:杨贵妃的弟弟杨锜。

郁金堂:用郁金香草涂壁的厅堂,形容香气浓郁。

卢女:善弹琵琶的女子。

凤凰:舞曲名。

平阳骑:平阳公主家的骑兵,代指随从。

建章:汉代宫殿,此处指唐宫。

译文

高楼上的月光像霜一样洁白,秋夜的郁金堂香气袭人。相对而坐弹奏卢女擅长的乐曲,一同观看凤凰舞曲。年轻的侍从多次送酒,小玉丫鬟又焚香。整理好平阳公主家的骑兵,明天早晨进入建章宫。

赏析

此诗描绘了杨驸马府中秋夜宴饮的场景。通过月光、香气、音乐、舞蹈等感官描写,展现了贵族生活的奢华与雅致。结尾点出次日入朝,暗示了这种享乐与政治生活的紧密联系,语言流畅,画面生动。