到钱塘却寄姑苏太守

宋 ·宋诗

姑gū苏sū太tài守shǒu义yì何hé长zhǎng,东dōng泛fàn仙xiān舟zhōu已yǐ不bù忘wàng。
更gèng借jiè洞dòng庭tíng湖hú上shàng月yuè,数shù宵xiāo相xiāng送sòng到dào钱qián塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑苏太守:苏州的长官。

义何长:情谊多么深厚长久。

仙舟:美称对方的船。

洞庭湖上月:指月光随船而行,仿佛从洞庭湖照过来。

译文

苏州太守您的情谊是多么深长,当初您乘船东下时就已经对我念念不忘。现在更是借着洞庭湖上的月光,连续几个晚上相送,一直把我送到了钱塘。

赏析

这首诗构思巧妙,不说人送,而说“借月相送”,将无形的友情化为有形的月光陪伴,浪漫而深情,极大地提升了诗歌的艺术感染力。