久旱腊月如夏热，夜来忽降一尺雪。
叫谢上天声应彻，且压瘴气不作孽。
喜腊雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊雪：腊月下的雪。
叫谢：大声呼喊感谢。
瘴气：南方山林间湿热蒸郁致病的空气。
作孽：制造灾祸，这里指引发疾病或灾害。
译文
长久干旱导致腊月天气热得像夏天一样，没想到昨夜忽然降下了厚达一尺的大雪。我大声呼喊感谢上天的恩赐，因为这雪声震天，而且正好可以压制那些可能引发疾病的瘴气，不让它们再作祟害人。
赏析
诗人以直白的语言表达久旱逢甘雪的狂喜。前两句写气候反常与降雪之突然，后两句写心理反应与实际功效。情感热烈奔放，体现了民本思想中对农业生产和百姓健康的关切。