淘金山

宋 ·宋诗

未wèi覆fù一yī篑kuì土tǔ,便biàn作zuò千qiān仞rèn观guān。
一yī自zì登dēng巉chán岩yán,培péi𪣻lóu视shì群qún山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淘金山:地名,在今福建邵武。

未覆一篑土:还没倒下一筐土,形容工程刚开始或事物微小。

千仞观:高耸入云的景观,指巨大的成就或景象。

巉岩:险峻的山石。

培𪣻(pǒu lǒu):小土堆,比喻微不足道的事物。

译文

起初只是没倒下一筐土的微小举动,却仿佛要建成千丈高台般的壮观景象。自从登上了这险峻的岩石顶峰,再看周围其他的群山,它们简直就像一个个不起眼的小土堆罢了。

赏析

运用夸张和对比手法,先写起步之微,再写登顶之高,突出了登高望远后视野开阔、心胸豁达的感受,富有哲理意味。