诗词帝 诗者，志之所之也

送林介

宋 ·宋诗

八bā年nián困kùn名míng场chǎng，万wàn里lǐ有yǒu慈cí亲qīn。
吟yín变biàn闽mǐn越yuè声shēng，衣yī有yǒu京jīng洛luò尘chén。
况kuàng复fù久jiǔ相xiāng依yī，知zhī子zi文wén行xíng淳chún。
不bù能néng致zhì一yī第dì，虚xū作zuò金jīn銮luán臣chén。
昔xī予yǔ贬biǎn商shāng洛luò，相xiāng送sòng远yuǎn涉shè溱qín。
今jīn予yǔ谪zhé滁chú上shàng，语yǔ别bié清qīng淮huái滨bīn。
途tú穷qióng与yǔ道dào丧sàng，讵jù免miǎn同tóng沾zhān巾jīn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

名场：科举考试的考场。

闽越：福建和浙江一带，林介的家乡。

京洛：京城洛阳，泛指中原繁华之地。

金銮臣：指翰林学士，因翰林院在金銮殿附近而得名。

商洛：地名，王禹偁曾被贬于此。

溱（zhēn）：水名，在今河南境内。

滁上：滁州任上。

沾巾：流泪浸湿手帕，形容悲伤。

译文

你在科举考场上困顿了八年之久，万里之外还有慈爱的母亲需要照顾。你的吟诵改变了原本闽越地方的口音，衣服上沾染了京城洛阳的风尘。何况我们长期相互依靠，深知你文章品行淳朴敦厚。可惜你没能考中进士，白白做了翰林院里的臣子。过去我被贬到商洛的时候，你远涉溱水来送我。现在我谪居在滁州，我们在清澈淮河岸边话别。路途穷困且理想失落，怎能不让我们共同流泪伤心呢？

赏析

此诗情感真挚深沉。诗人回顾与友人林介多年的交往，感叹其才华横溢却科场失意、虚度光阴。通过回忆昔日送别与今日重逢再别的场景，表达了同病相怜的悲愤之情，以及对友人坎坷命运的深切同情。