老态

宋 ·宋诗

白bái发fà不bù相xiāng饶ráo,秋qiū来lái生shēng鬓bìn边biān。
黑hēi花huā最zuì相xiāng亲qīn,终zhōng日rì在zài眼yǎn前qián。
老lǎo态tài固gù具jù矣yǐ,宦huàn情qíng信xìn悠yōu然rán。
唯wéi当dāng共gòng心xīn约yuē,收shōu拾shí早zǎo归guī田tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑花:眼前出现的黑影,通常被视为年老眼花的症状。

宦情:做官的心情或意愿。

归田:辞官回乡务农。

译文

白发不肯饶过我,秋天一来就长满鬓边。眼前的黑花最亲近我,整天都在视线里面。衰老的状态固然具备了,做官的心情确实悠闲淡然。只应当遵守内心的约定,早点收拾行李回归田园。

赏析

这是一首短小精悍的感怀诗。诗人通过描写白发和黑花等衰老迹象,直抒胸臆,表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园的坚定决心。语言平淡自然,却蕴含深刻的人生感悟。