未得科名鬓已衰，年年顦悴在京师。
妻装秋卷停灯坐，儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮，徧看卿相借馿骑。
谁怜所好还同我，韩柳文章李杜诗。
赠朱严
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
科名：科举考试的功名。
顦悴（qiáo cuì）：同憔悴，面容枯槁。
京师：京城。
秋卷：秋季科举考试的试卷或文稿。
赊酒：欠债买酒。
徧看：到处看，指拜访权贵。
借馿骑：借用驴子骑行，形容贫穷落魄。
韩柳：韩愈、柳宗元。
李杜：李白、杜甫。
译文
朱严啊，你至今还没能考取科举功名，鬓角的头发却已经稀疏斑白了。每一年你都带着满脸的憔悴神情，奔波滞留在这繁华的京城之中。你的妻子为了整理你准备参加的秋季考试文稿，常常停灯熬夜陪伴着你；你的儿子为了赶上早饭时间，还要跑去乞讨米粮回来做饭。尽管如此，你还是硬着头皮面对朋友，赊账买酒来喝；为了寻求机会，你到处拜访那些公卿宰相，甚至穷困到只能借别人的驴子骑乘。有谁会怜惜你呢？只有我知道，你所喜爱的东西和我完全一样，那就是推崇韩愈、柳宗元的古文，以及李白、杜甫的诗歌。
赏析
这是一首充满同情心的赠友诗。诗人细致入微地描绘了朱严贫困潦倒的生活场景：妻伴读、儿乞米、赊酒、借驴，画面感极强，令人心酸。结尾点明两人共同的文学爱好，既是安慰，也是知己间的认同，升华了友情，超越了物质的匮乏。