咏桃

宋 ·宋诗

习xí习xí香xiāng薰xūn薄báo薄báo烟yān,杏xìng迟chí梅méi早zǎo不bù同tóng妍yán。
山shān斋zhāi尽jǐn日rì无wú鸾luán□,只zhǐ与yǔ幽yōu人rén伴bàn醉zuì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习习:微风轻轻吹拂的样子。

杏迟梅早:杏花开放晚,梅花开放早。

不同妍:各自美丽,互不相同。

鸾□:原诗缺字,推测为“凤”或“鹤”,指高雅之物或伴侣。

幽人:隐居的人。

译文

轻柔的风吹拂着桃花,香气熏染着薄薄的烟雾。杏花开得晚,梅花开得早,它们各有各的美丽。在山斋里整天都没有凤凰之类的佳偶相伴,只有这桃花陪伴着隐居之人一起醉眠。

赏析

诗人借桃花自喻,表达隐居生活的孤寂与自得其乐。通过对比杏梅,突出桃花的独特韵味,情景交融,意境淡雅。