澄水如鉴

唐 ·唐诗

圣shèng贤xián将jiāng立lì喻yù,上shàng善shàn贮zhù情qíng深shēn。
洁jié白bái依yī全quán德dé,澄chéng清qīng有yǒu片piàn心xīn。
浇jiāo浮fú知zhī不bù挠náo,滥làn浊zhuó固gù难nán侵qīn。
方fāng寸cùn悬xuán高gāo鉴jiàn,生shēng涯yá讵jù陆lù沈shěn。
对duì泉quán能néng自zì诫jiè,如rú镜jìng静jìng相xiāng临lín。
廉lián慎shèn传chuán家jiā政zhèng,流liú芳fāng合hé古gǔ今jīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澄水如鉴:清澈的水面像镜子一样。

立喻:建立比喻。

上善:最高的善,语出《老子》“上善若水”。

全德:完美的品德。

片心:一点心意,指纯洁之心。

浇浮:世俗的浮躁风气。

挠:弯曲,屈服。

滥浊:浑浊泛滥。

方寸:指内心。

陆沈:陆地沉没,比喻隐居或埋没。

廉慎:廉洁谨慎。

译文

圣贤们将要建立比喻,最高的善蕴藏着深厚的情感。洁白的颜色依赖于完整的德行,澄清的状态拥有一点纯净的心意。知道不被世俗的浮躁所弯曲,坚固地抵御浑浊泛滥的侵蚀。内心悬挂着高高的镜子,人生怎么会像陆地沉没那样消亡。面对泉水能够自我警戒,如同镜子静静地相互照见。廉洁谨慎的家风得以传承,美好的名声符合古今的标准。

赏析

这是一首咏物言志诗,以“澄水”为喻,阐述修身养性的道理。诗人将水的清澈、洁白与人的品德、心境相对应,强调保持内心纯净、抵御外界诱惑的重要性,富有哲理意味,体现了儒家君子修身的理想境界。