终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
终南望餘雪
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终南：终南山。
阴岭：山的北面。
林表：树林表面。
霁色：雨雪停止后的天色。
暮寒：傍晚的寒冷。
译文
终南山北坡秀丽，积雪漂浮在云端。树林表面显现出雪后初晴的颜色，长安城中增加了傍晚的寒意。
赏析
这是祖咏最著名的五言绝句。前两句写景壮丽，后两句由远及近，从视觉转为触觉。短短二十字，不仅写出了雪景之美，更传达出清冷孤高的意境，被誉为“省试诗”中的佳作。