爱妾换马

朱zhū鬣liè饰shì金jīn镳biāo，红hóng妆zhuāng束shù素sù腰yāo。

似shì云yún来lái躞xiè蹀dié，如rú雪xuě去qù飘piāo飖yáo。

桃táo花huā含hán浅qiǎn汗hàn，柳liǔ叶yè带dài餘yú娇jiāo。

骋chěng光guāng将jiāng独dú立lì，双shuāng绝jué不bù俱jù标biāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朱鬣（liè）：红色的马鬃。

金镳（biāo）：金色的马嚼子。

素腰：白皙的腰肢。

躞蹀（xiè dié）：小步走路的样子。

飘飖：随风飞舞的样子。

双绝：指爱妾与骏马都是绝世无双。

标：出众，显眼。

红色的马鬃装饰着金色的马嚼子，红妆打扮的爱妾束着洁白的腰肢。她像云朵一样轻盈地小步走来，又像雪花一样随风飘摇而去。桃花瓣含着淡淡的汗水，柳叶带着剩余的娇媚。光彩照人的爱妾即将独自离去，她与那匹绝世骏马一样，各自展现出非凡的风采，难以同时并存。

此诗取材于“爱妾换马”的典故，通过对人与马外貌、动态的细腻描写，营造出一种华丽而略带哀愁的氛围。将爱妾比作云雪，马饰以金朱，突出了两者的珍贵与美丽，含蓄地表达了对离别与取舍的复杂情感。