弹棋歌

唐 ·唐诗

崔cuī侯hóu善shàn弹dàn棋qí,巧qiǎo妙miào尽jǐn於yú此cǐ。
蓝lán田tián美měi玉yù清qīng如rú砥dǐ,白bái黑hēi相xiāng分fēn十shí二èr子zi。
联lián翩piān百bǎi中zhōng皆jiē造zào微wēi,魏wèi文wén手shǒu巾jīn不bù足zú比bǐ。
缘yuán边biān度dù陇lǒng未wèi可kě嘉jiā,鸟niǎo跂qí星xīng悬xuán危wēi复fù斜xié。
回huí飙biāo转zhuǎn指zhǐ速sù飞fēi电diàn,拂fú四sì取qǔ五wǔ旋xuán风fēng花huā。
坐zuò中zhōng齐qí声shēng称chēng绝jué艺yì,仙xiān人rén六liù博bó何hé能néng继jì。
一yī别bié常cháng山shān道dào路lù遥yáo,为wèi余yú更gèng作zuò三sān五wǔ势shì。

全文共 114 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔侯:指擅长弹棋的朋友。

蓝田美玉:指弹棋盘所用的玉石。

十二子:弹棋用的棋子数量。

魏文手巾:典故,魏文帝曹丕善弹棋,曾用手巾拂去灰尘演示技巧。

缘边度陇:指棋子沿边缘移动或跨越障碍。

鸟跂星悬:形容棋子摆放或移动的姿态。

六博:古代一种博弈游戏。

常山:地名,可能指友人去向或典故出处。

译文

崔侯擅长弹棋,巧妙之处全在这里。蓝田的美玉棋盘清澈如磨刀石,黑白棋子各十二枚分明排列。连续命中百次都达到了精微的境界,魏文帝用手巾演示的技巧也不足以相比。沿着边缘度过陇道还不足以称赞,像鸟踮脚、星星悬挂那样危险又倾斜的姿态才精彩。旋风般的手指转动速度如闪电,拂去四个取走五个像旋转的花朵。坐中众人齐声称叹这是绝艺,仙人的六博游戏怎么能比得上。一别之后常山道路遥远,请为我再作三五种姿势展示一下。

赏析

诗歌生动描绘了弹棋这一古代游戏的动态美感,通过比喻和夸张手法,表现了崔侯技艺的高超。语言华丽,节奏明快,充满了竞技的乐趣和对技艺之美的欣赏,具有浓厚的文化趣味。