除夜

宋 ·宋诗

灯dēng前qián清qīng泪lèi落luò衣yī间jiān,守shǒu岁suì分fēn为wéi客kè是shì閒xián。
老lǎo母mǔ今jīn春chūn年nián七qī十shí,寿shòu觞shāng争zhēng忍rěn对duì慈cí颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守岁:除夕夜不睡,等待新年。

寿觞:祝寿的酒杯。

争忍:怎忍。

慈颜:慈母的容颜。

译文

灯前流下的清泪滴落在衣服上,守岁之夜,我作为客居他乡的人却闲着无事。老母亲今年春天就七十岁了,我怎忍心端着祝寿的酒杯面对她慈祥的面容?

赏析

这首诗写除夕守岁时对母亲的思念。前两句写客居守岁的孤寂落泪,后两句写母亲年迈而自己不能尽孝的愧疚。全诗语言朴素,情感真挚,表达了诗人深沉的思亲之情和未能侍奉母亲的遗憾。