城南五题郊步

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ岸àn边biān逢féng草cǎo歇xiē,平píng林lín烟yān畔pàn逐zhú花huā行xíng。
雨yǔ晴qíng南nán陌mò尘chén埃āi洗xǐ,倍bèi觉jué风fēng光guāng夺duó眼yǎn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歇:歇息,此处指草因水岸而生长茂盛,似有停歇之意。

平林:平展的树林。

烟畔:烟雾缭绕的林边。

南陌:南面的道路。

夺眼明:耀眼,光彩夺目。

译文

我走到野外的水边,看见岸上的青草长得正旺,好像在那儿歇脚;又沿着平展的树林,在烟雾缭绕的林边追着花儿一路走去。雨过天晴,南边道路上的尘土都被冲洗得干干净净,这时候更觉得眼前的风光鲜亮得直晃眼睛。

赏析

此诗写郊外漫步所见。前两句以“逢草歇”“逐花行”勾勒出游春的闲适,后两句转写雨晴后尘埃洗净、风光夺目,笔调轻快。全诗语言清新自然,通过“野水”“平林”“南陌”等意象,展现雨后郊野的明丽,表达诗人对自然风光的喜爱与游赏的愉悦。