忆越州其二

宋 ·宋诗

云yún门mén雪xuě窦dòu阻zǔ清qīng赏shǎng,怳huǎng然rán目mù想xiǎng心xīn如rú遗yí。
前qián溪xī后hòu溪xī月yuè上shàng处chù,千qiān山shān万wàn山shān花huā发fā时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门:云门山,在今浙江绍兴。

雪窦:雪窦山,在今浙江奉化。

怳然:恍惚的样子。

目想:想象。

译文

云门山和雪窦山阻隔了我去清赏的脚步,我恍惚间只能在心里想象,心像被遗落了一样。在前溪和后溪月亮升起的地方,在千山万山花朵开放的时候,那景象真让人神往。

赏析

诗写对越州云门、雪窦诸山的追忆,因山水阻隔而不得亲往,只能“怳然目想”,以虚笔写实情。后两句以“月上”“花发”的时空交错之景收束,将忆念之情化为空灵画面,含蓄深婉,余味不尽。