上在蓬莱宫，莫若居华清。
朝朝礼玄阁，日日闻体轻。
大圣不私己，精禋为群氓。
述华清宫五首一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱宫：唐代大明宫含元殿别称，或指仙境，此处代指皇宫。
玄阁：道教或皇家藏书/礼仪之所，此处指举行仪式的场所。
体轻：身体轻盈，道教修炼追求的状态，也指心情愉悦。
大圣：指皇帝。
精禋：精诚的祭祀。
群氓：百姓。
译文
皇上居住在如蓬莱仙境般的宫殿中，没有什么比住在华清宫更合适了。每天早晨都在玄阁行礼致敬，日日感觉身体轻盈舒畅。伟大的圣人不会只顾自己，而是怀着精诚之心为天下百姓进行祭祀祈福。
赏析
此诗为应制之作，极力颂扬皇帝的德行与宫廷生活的雅致。将华清宫比作蓬莱，突出其神圣性；强调皇帝“不私己”、“为群氓”，符合儒家对明君的期待，语言庄重典雅，歌功颂德之意明显。