送僧

宋 ·宋诗

凉liáng飚biāo新xīn叶yè坠zhuì岩yán阴yīn,禅chán起qǐ高gāo秋qiū别bié翠cuì岑cén。
孤gū月yuè冷lěng光guāng清qīng有yǒu兴xīng,断duàn云yún闲xián影yǐng合hé无wú心xīn。
瓶píng分fēn吴wú浪làng情qíng何hé极jí,钵bō化huà膺yīng门mén道dào更gēng深shēn。
好hǎo是shì却què回huí旧jiù房fáng日rì,倚yǐ栏lán同tóng看kàn橘jú铺pù金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉飚:凉风。飚,同“飙”。

翠岑:青翠的山峰。

瓶分吴浪:瓶,净瓶;吴浪,吴地水浪。喻僧人行脚。

钵化膺门:钵,钵盂;膺门,李膺之门,喻高门。指化缘。

橘铺金:橘子金黄铺地,指秋景。

译文

凉风吹落新叶,坠在岩阴之处,高秋时节你从青翠的山峰间起禅远别。孤月的冷光清幽,令人有兴致,断云的闲影聚合,本是无心。净瓶分得吴地的波浪,情意何等深长,钵盂化入膺门,道法更加高深。最好的是你回到旧房的那一天,我们倚着栏杆一同看橘子铺满金黄。

赏析

诗以凉飚坠叶、高秋别岑起兴,孤月断云一联写禅心清寂无心。后以瓶钵行脚赞僧人道行,结以归房看橘,设想重逢之乐。全诗清冷中见温情,对仗工稳,禅趣与友情并见。