禅家流，爱轻薄，满肚参来用不著。
堪悲堪笑天平老，却谓当初悔行脚。
错错，西院清风顿销铄。
颂一百则其九九
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅家流：禅门一类人。
轻薄：轻浮浅薄。
参来：参学所得。
天平老：指天平和尚，禅门尊宿。
行脚：云游参学。
西院：指西院和尚，或为禅门典故。
销铄：消融、消失。
译文
禅门这一类人，就爱轻浮浅薄，满肚子参学来的东西，到用时一点也用不上。可笑又可悲啊，那位天平老和尚，反倒说当初后悔出去行脚。错了，错了，西院那儿的清风一下子就消散了。
赏析
此诗批评禅门中轻浮浅薄、徒事参学而不得实用之风。“满肚参来用不著”一语中的，辛辣痛快。天平老悔行脚之语，更见反讽。末以“西院清风顿销铄”收束，感叹宗风凋零，寄慨遥深。