朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。
幔省荫堤兮杨叶暗，星旄藻岸兮物华妍。
珠网金铺兮豫章馆，风樯桂楫兮木兰船。
象潢仪汉兮澄波远，激水寻橦兮妙戯全。
伫帝晖兮凝制跸，人焕衍兮欢心逸。
嘉流景兮延迩臣，乐清明兮丽新曲。
奉和御制幸金明池
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱辂：红色的大车，帝王所乘。
飞梁：高架的桥。
斗城：汉长安城形似北斗，故称，此借指京城。
幔省：用帐幔围成的官署。
星旄：星旗，旌旗的一种。
豫章馆：馆名，泛指华美的馆舍。
象潢仪汉：像天潢一样效法银河。潢，天潢，星名。
寻橦：古代杂技，爬竿。
制跸：帝王出行时清道止行。
焕衍：光彩焕发、繁盛。
译文
红色的御驾趁着时令驶出清晨的烟霭，高架的桥梁承接着皇帝的临幸，就在京城旁边。帐幔围成的官署荫蔽着堤岸，杨叶显得深暗，星旗装饰着岸边，景物华美妍丽。珠网金铺的豫章馆，风樯桂楫的木兰船。像天潢一样效法银河，澄澈的波光伸向远方，激水爬竿的杂技，精妙的戏耍全都齐备。伫立着等待皇帝的光辉，凝止车驾清道，人群光彩焕发，欢心逸乐。美好的风光延请近臣，乐享清明，谱出新颖的曲子。
赏析
此诗为奉和御制幸金明池之作，描绘皇帝临幸金明池的盛况。开篇写御驾出晓烟、飞梁承幸，点明地点与声势；继而铺陈堤岸杨叶、星旄藻岸、珠网金铺、风樯桂楫等景物，展现池苑华美；再写杂技妙戏、帝晖凝跸、群臣欢逸，最后以延迩臣、丽新曲收束。全诗辞采富丽，对仗工整，体现应制诗颂圣娱宾的特点。