行次田家澳梁作

唐 ·唐诗

田tián家jiā俯fǔ长zhǎng道dào,邀yāo我wǒ避bì炎yán氛fēn。
当dāng暑shǔ日rì方fāng昼zhòu,高gāo天tiān无wú片piàn云yún。
桑sāng间jiān禾hé黍shǔ气qì,柳liǔ下xià牛niú羊yáng群qún。
野yě雀què栖qī空kōng屋wū,晨chén昏hūn不bù复fù闻wén。
前qián登dēng澳ào梁liáng坂bǎn,极jí望wàng温wēn泉quán分fēn。
逆nì旅lǚ方fāng三sān舍shě,西xī山shān犹yóu未wèi曛xūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行次:旅途中停留。

澳梁:地名。

炎氛:炎热的气息。

逆旅:旅馆。

三舍:一舍三十里,三舍即九十里。

曛(xūn):日落时的余光,黄昏。

译文

田家的房子俯临着长长的道路,邀请我进来躲避酷暑的热气。正当暑热最盛的时候,白天漫长,高高的天空中连一片云彩都没有。桑树间弥漫着禾黍的气味,柳树下面聚集着一群牛羊。野雀栖息在空屋里,早晚再也听不到它们的叫声。前面登上了澳梁的坡道,极目远眺可以看到温泉分流。旅馆距离此地还有九十里路程,西山还没有完全进入黄昏。

赏析

诗歌记录了旅途中的见闻。前半部分写田家避暑的清凉与宁静,后半部分写登坂远望的景色。通过“无片云”、“不复闻”等细节,突出了环境的静谧与炎热,同时也流露出诗人对田园生活的亲切感和旅途的疲惫。