绛台丹笔书金箓，紫殿瑶箱献巧衣。
亿载延鸿资睿算，百祥重沓拥宸闱。
御阁端午帖子其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛台：红色的台阁，指宫廷中的建筑。
金箓：金色的符箓，指道教的符书或帝王封禅的文书。
瑶箱：美玉装饰的箱子。
巧衣：精巧制作的衣物，指端午节的赠礼。
睿算：圣明的谋算，指皇帝的筹划。
宸闱：帝王的宫闱。
译文
在红色的台阁上，人们用丹笔书写着金色的符箓；紫色的宫殿里，美玉装饰的箱子中献上了精巧的衣物。这亿万年延续的鸿福，都仰赖皇帝圣明的筹划；各种各样的吉祥征兆重重叠叠，簇拥着帝王的宫闱。
赏析
此诗为端午帖子词，以宫廷为背景，通过“绛台丹笔”“紫殿瑶箱”等富丽意象，展现节日的庄重与喜庆。后两句颂扬皇帝睿智，福泽绵长，祥瑞汇聚，语言典雅，对仗工整，体现了宋代宫廷应制诗的风格。