年近古稀有，不易升此堂。
他日留泉下，须留姓氏香。
辞本州教官
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古稀：七十岁的代称，语出杜甫《曲江》“人生七十古来稀”。
升此堂：登上这个厅堂，指担任教官之职。
泉下：黄泉之下，指死后。
姓氏香：名声美好，流芳后世。
译文
我年纪已经接近七十岁了，能登上这个教官的厅堂实在不容易。将来有一天我到了黄泉之下，总得留下一个好名声，让后人还记得我的姓氏带着芳香。
赏析
此诗为辞去本州教官之作。首句以年近古稀自陈，次句言得此职不易，暗含珍惜与感慨。后两句笔锋一转，表明自己看重的是身后名节，而非眼前官职。全诗直抒胸臆，语言质朴，可见诗人重名节、轻利禄的品格。