题广化寺阿育王塔

宋 ·宋诗

齐qí野yě非fēi吴wú渚zhǔ,支zhī郎láng是shì子zi陵líng。
钓diào台tái千qiān古gǔ月yuè,宝bǎo塔tǎ万wàn年nián灯dēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐野:齐地的原野,此泛指北方。

吴渚:吴地的水边,此泛指南方。

支郎:指支遁,东晋高僧,此借指僧人。

子陵:严光,字子陵,东汉隐士,曾垂钓于富春江。

译文

这里不是齐地的原野,也不是吴地的水洲,那位支郎就像子陵一样高逸。钓台上有千古不变的明月,宝塔上点着万年不灭的灯。

赏析

诗题广化寺阿育王塔。前两句以“齐野”“吴渚”反衬此地,又以支郎比子陵,写僧人之高逸。后两句以“千古月”“万年灯”对举,写钓台与宝塔的永恒,意境空灵,禅意盎然,短短二十字而时空悠远。