城大顺回道中作

宋 ·宋诗

三sān月yuè二èr十shí七qī,羌qiāng山shān始shǐ见jiàn花huā。
将jiāng军jūn了le边biān事shì,春chūn老lǎo未wèi还hái家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大顺:地名,在今甘肃境内,宋代边防前线。

羌山:羌族居住地区的山。

始见花:才看到花开,形容气候寒冷,春天来得晚。

了边事:处理完边境事务。

春老:春意已尽,指时间很晚。

未还家:还没有回家。

译文

已经是农历三月二十七日了,在寒冷的羌族山区我才刚刚看到花朵开放。将军忙于处理边境的战事,直到春光都已老去,依然还没有回到自己的家乡。

赏析

这首诗真实反映了西北边塞生活的艰苦与将士的辛劳。通过“三月二十七”与“始见花”的时间错位,突显边地气候之异;“春老未还家”则深刻揭示了军人舍小家为大家的奉献精神。语言质朴无华,情感深沉厚重,具有强烈的现实主义色彩。