种柳穿湖后，延安盛可游。
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
江景来秦塞，风情属庾楼。
刘琨增坐啸，王粲乍销忧。
秀发千丝堕，光揺匹练柔。
双双翔乳鷰，两两睡驯鸥。
折翠赠归客，濯清招隐流。
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
胜处千场醉，劳生万事浮。
王公多雅故，思去共仙舟。
依韵和延安庞龙图柳湖
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延安：今陕西延安，宋代重要边防城市。
庞龙图：庞籍，字醇之，时任延安知州，加龙图阁直学士。
柳湖：延安名胜，因遍植柳树而得名。
泽国：水乡，指江南。
瀛洲：传说中的海上仙山，喻风景优美之地。
秦塞：秦地的关塞。
庾楼：东晋庾亮在武昌所建之楼，代指登临抒怀之所。
刘琨：西晋名将，闻鸡起舞，坐啸指其豪迈气概。
王粲：东汉末年文学家，《登楼赋》作者，销忧指排解忧愁。
匹练：白绢，形容柳枝柔长洁白。
乳鷰：育雏的燕子。
驯鸥：温顺的海鸥。
归客：回乡的客人。
隐流：隐居之士。
银烛：蜡烛。
玉关：玉门关，代指边塞。
劳生：辛苦的人生。
雅故：老朋友。
仙舟：传说中仙人乘坐的船，喻指超脱尘世的交往。
译文
自从在湖边种下柳树之后，延安这个地方就变得非常适合游览了。远离江南水乡的怀念，在这里也能享受到如同瀛洲仙境般的美景。江边的景色映衬着秦地的关塞，登楼抒发的情怀让人联想到庾亮的故事。这种气象让刘琨增添了坐啸的豪情，也让王粲暂时消解了登楼的忧愁。柳丝秀发般垂落，摇曳着如白绢般柔和的光泽。成双成对的燕子在飞翔哺育幼鸟，两只两只的海鸥安静地睡卧。折下翠绿的柳枝赠送给即将归去的客人，洗涤清水邀请隐居的高士前来。夜晚宴席散去，银烛高照；秋日吟诵诗篇，度过玉门关般的边塞时光。在这些胜景之处，可以痛快地醉上千场；而在劳碌的一生中，万事皆如浮云般虚幻。这里的王公贵族多是风雅的老朋友，真想离去与他们一起乘上仙舟遨游。
赏析
这是一首大型唱和诗，极力赞美延安柳湖之美及庞籍治理下的边城盛况。诗人运用大量典故（刘琨、王粲、庾亮等），将边塞风光与文人雅趣完美结合，打破了边地荒凉的刻板印象。全诗辞藻华丽，对仗工整，既歌颂了友人的政绩，也表达了诗人对和平时期边塞文化繁荣的喜悦与向往。