优游滕太守，郡枕洞庭边。
几处云藏寺，千家月在船。
疏鸿秋浦外，长笛晚楼前。
旋拨醅头酒，新炰缩项鳊。
宦情须淡薄，诗意定连緜。
迥是偷安地，仍当饱事年。
只应天下乐，无出日高眠。
岂信忧边处，干戈隔一川。
和延安庞龙图寄岳阳滕同年
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕太守：滕宗谅，字子京，范仲淹好友，时任岳州知州。
洞庭：洞庭湖。
云藏寺：云雾缭绕中的寺庙。
千家月在船：月光洒在千家万户的船上。
疏鸿：稀疏的大雁。
秋浦：秋天的水滨。
长笛：乐器，吹奏乐曲。
旋拨：随即拨动，指酿酒或斟酒动作。
醅头酒：未过滤的酒。
炰（páo）：烹煮。
缩项鳊：一种鱼，头小颈短，肉质鲜美，岳阳特产。
连緜：连续不断，形容诗意丰富。
偷安地：苟且安逸的地方。
饱事年：经历世事丰富的年份。
天下乐：天下人都快乐。
日高眠：日上三竿还在睡觉，形容悠闲。
干戈：兵器，代指战争。
一川：一条河流，指长江或黄河防线。
译文
悠闲自在的滕太守啊，你所治理的郡城紧靠着美丽的洞庭湖畔。那里有几处寺庙隐藏在云雾之中，千万户人家的船只沐浴在月光之下。稀疏的大雁飞过秋天的水滨，长长的笛声在傍晚的楼阁前回荡。你随手拨弄着刚酿好的浊酒，新鲜烹煮着著名的缩项鳊鱼。做官的心情应当淡薄名利，写诗的兴致必定连绵不绝。这真是一个可以偷得浮生半日闲的好地方，而且正值阅历丰富、世事洞明的年纪。我想，天下的快乐，大概没有比得上日上三竿还安然熟睡的悠闲了吧。谁能相信，就在我们担忧边境战事的时刻，仅仅隔着一条大河，那边却是如此安宁祥和的景象呢？
赏析
诗人通过想象友人滕宗谅在岳阳的惬意生活，表达了对和平岁月的珍惜以及对友人政绩的肯定。诗中画面感极强，云、月、雁、笛构成了一幅优美的江南秋夜图。结尾笔锋一转，由安乐联想到边患，体现了范仲淹“先天下之忧而忧”的政治敏感性与责任感，在赞美中不失警醒。