依韵酬益利钤辖马端左藏

宋 ·宋诗

滥làn登dēng清qīng显xiǎn遇yù公gōng朝cháo,岂qǐ有yǒu才cái谋móu可kě致zhì尧yáo。
拙zhuō守shǒu自zì惭cán成chéng木mù强qiáng,宦huàn游yóu谁shuí叹tàn仅jǐn蓬péng飘piāo。
醉zuì来lái多duō谢xiè提tí壶hú劝quàn,归guī去qù宁níng烦fán杜dù宇yǔ招zhāo。
好hǎo乐lè当dāng年nián開kāi口kǒu笑xiào,此cǐ心xīn无wú事shì愧kuì重chóng霄xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

益利钤辖:益州利州路兵马都钤辖,武官职衔。

马端左藏:马端,官至左藏库副使。

滥登:谦词,指侥幸登上。

清显:清贵显要的职位。

公朝:公正的朝廷。

致尧:达到尧舜那样的治世。

拙守:笨拙地坚守。

木强:性格倔强固执,如木头般坚硬。

宦游:在外做官。

蓬飘:像蓬草一样漂泊不定。

提壶:提着酒壶,指劝酒。

杜宇:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

好乐:喜好音乐或享乐。

開口笑:开怀大笑。

重霄:九重天,指朝廷或上天。

译文

我侥幸登上了清贵显要的职位,遇到了公正的朝廷,但我哪里有什么才华谋略可以达到尧舜那样的治世呢?我只是一介愚钝之人,自惭于像木头一样倔强固执的性格;在外宦游多年,谁不感叹自己像蓬草一样四处漂泊?喝醉的时候,多谢你提着酒壶来劝我畅饮;回去的时候,哪需要杜鹃鸟来催促我归去呢?回想当年,我曾喜好音乐,开怀大笑;如今这颗心无事挂碍,无愧于九重天的审视。

赏析

诗人以自嘲的口吻回应马端的赠诗,坦陈自己的平庸与漂泊之苦。诗中“木强”、“蓬飘”形象地刻画了仕途坎坷与性格特点。然而,结尾处“此心无事愧重霄”展现了内心的坦荡与宁静,表明尽管外在境遇不佳,但精神世界依然保持独立与清白,体现了君子慎独的修养。