虽叨世契与邻藩，东道瞻风御史尊。
郑馆昔时延下客，于家今日见高门。
我居方面荣为惧，君向台端直且温。
彼此中怀蕴金石，不须销黯动离魂。
依韵答韩侍御
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叨：承受，谦词。
世契：世代交好的关系。
邻藩：相邻的藩镇或行政区。
东道：主人一方，或指东方道路。
瞻风：仰慕风采。
御史尊：御史职位尊贵，负责监察。
郑馆：可能指郑姓人家的馆舍，或用典。
延下客：招待门客。
于家：可能指于姓人家，或用典。
高门：显贵的家族。
方面：指独当一面的地方长官。
台端：御史的别称。
直且温：正直而且温和。
金石：比喻坚定的情谊或品格。
销黯：沮丧，暗淡。
离魂：离别时的伤感神魂。
译文
虽然我有幸承蒙世代交好的情谊并与您相邻，但我还是仰望您作为御史的尊贵风采。昔日郑馆曾招待过下客，今日在于家见到了高门显贵。我身居独当一面的地方长官之位，荣耀反而让我感到畏惧；您面向御史台端，为人正直且温和。我们彼此心中蕴藏着如金石般坚固的情谊，不必为了离别而黯然神伤、魂牵梦绕。
赏析
这是一首赠别诗，范仲淹在与韩侍御分别时，回顾了两家的世交关系，称赞对方的品德与职位。诗中“荣为惧”体现了范仲淹一贯的谨慎与责任感，“金石”之喻则强化了友情的坚贞。整首诗格调高昂，哀而不伤，展现了君子之交的风范。