题西溪无相院

宋 ·宋诗

积jī水shuǐ涵hán虚xū上shàng下xià清qīng,几jǐ家jiā门mén静jìng岩yán痕hén平píng。
浮fú萍píng破pò处chù见jiàn山shān影yǐng,小xiǎo艇tǐng归guī时shí闻wén棹zhào声shēng。
入rù郭guō僧sēng寻xún尘chén里lǐ去qù,过guò桥qiáo人rén似shì鉴jiàn中zhōng行háng。
已yǐ凭píng暂zàn雨yǔ添tiān秋qiū色sè,莫mò放fàng修xiū林lín碍ài月yuè生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵虚:包含天空的倒影,形容水面清澈广阔。

岩痕:岩石的痕迹。

棹声:划船的声音。

入郭:进入城郭。

鉴中行:像在镜子中行走一样,形容水面平静清澈。

暂雨:短暂的雨。

修林:高高的树林。

译文

积水映照着天空,上下都是一片清澄,几户人家静悄悄地坐落在平坦的岩石旁。浮萍散开的地方露出了山的倒影,小船归来的时候听到了划桨的声音。僧人进城寻找尘世中的去处,过桥的人好像是在镜子里行走一样。刚刚下过的雨增添了秋天的色彩,不要让高大的树林遮挡住月光吧。

赏析

全诗描绘了西溪无相院周围宁静优美的景色,通过水影、山色、人迹等细节,营造出一种空灵、静谧的意境,表达了诗人对自然美景的喜爱和对清净生活的向往。