句其二

宋 ·宋诗

霓ní舟zhōu忽hū舣yǐ鲈lú鱼yú乡xiāng,槎chá阁gé却què凌líng云yún汉hàn域yù。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霓舟:彩虹般美丽的船。

舣(yǐ):停船靠岸。

鲈鱼乡:典出张翰思吴中莼羹鲈脍,代指故乡或隐逸之地。

槎阁:传说中通往天河的木筏所建的楼阁,指高处或仙境。

云汉域:银河区域,指天空极高处。

译文

那艘如霓虹般绚丽的船忽然停靠在了思念鲈鱼的故乡岸边,而那高耸入云的楼阁却又凌驾于银河所在的广阔天宇之上。

赏析

诗句意象宏大且充满奇幻色彩,将人间乡愁与天上仙境并置,营造出一种超脱现实、遨游太虚的浪漫主义氛围,体现了作者丰富的想象力。