奉和圣制冬至

宋 ·宋诗

吉jí序xù冠guān三sān正zhèng,民mín时shí顺shùn盛shèng成chéng。
岁suì穰ráng千qiān亩mǔ实shí,气qì爽shuǎng六liù符fú平píng。
肆sì乐lè遵zūn年nián律lǜ,迎yíng长zhǎng蔼ǎi颂sòng声shēng。
云yún浓nóng燕yàn雁yàn度dù,雪xuě霁jì楚chǔ兰lán荣róng。
异yì域yù梯tī航háng集jí,诸zhū侯hóu篚fěi贡gòng盈yíng。
尧yáo仁rén敷fū万wàn有yǒu,同tóng此cǐ一yī阳yáng生shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉和圣制:依皇帝所作诗的韵脚和主题唱和。

吉序:吉祥的顺序。

冠三正:居三种历法之首,指冬至是岁首。

民时:农时。

顺盛成:顺应旺盛之气而成。

岁穰:丰收之年。

六符:星名,或指六种祥瑞征兆。

肆乐:尽情奏乐。

年律:每年的音律。

迎长:迎接白昼变长。

蔼颂声:充满歌颂的声音。

燕雁:北方的大雁。

楚兰:楚地的兰花。

梯航:登山航海,指远方使者。

篚(fěi)贡:装在竹筐里的贡品。

尧仁:像尧帝一样的仁爱。

敷万有:布施给万物。

译文

冬至这个吉祥的节气位居历法之首,标志着农时顺应着旺盛的阳气重新开始。今年是个丰收年,千亩田地果实累累,天象平稳,六种祥瑞征兆和谐一致。朝廷遵循每年的音律尽情奏乐,迎接白昼渐长的变化,到处都洋溢着歌颂太平的声音。看那云雾浓厚,北方的大雁正在飞过;雪后初晴,楚地的兰花显得格外繁荣。远方的使者们翻山越岭、渡海而来,诸侯们的贡品装满了竹筐。这一切都是因为陛下拥有像尧帝那样广博的仁爱,恩泽遍及万物,让天下共同庆祝这一阳复生的美好时刻。

赏析

这是一首典型的应制颂圣诗。诗人紧扣冬至“一阳生”的主题,从农业丰收、天象祥和、四方来贡等多个角度,极力渲染盛世气象,表达对皇帝仁政的歌颂。辞藻华丽,气势宏大,符合皇家庆典的氛围。