秘掖楯轩严万户，庆宵躔次会三辰。
丹闱难拿穆犹凝夕，佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永，圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令，率土群生仰昊旻。
奉和圣制除夜其一
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除夜：除夕夜。
秘掖：深邃的宫禁。
楯轩：栏杆和窗户。
严万户：守护着千家万户。
庆宵：喜庆的夜晚。
躔（chán）次：星辰运行的位置。
会三辰：日月星汇聚。
丹闱：红色的宫门。
难拿穆：此处“难拿”疑为讹误，结合语境应为“南嘉”或形容气氛庄重和睦。*注：按诗意修正为“庄重和睦”。*
葱珑：同“葱茏”，形容草木青翠茂盛，此处指瑞气缭绕。
调历：调整历法。
穹厚：天地。
圣辞：皇帝的诗文。
岁时新：新年伊始。
送寒旁磔（zhé）：古代腊月驱疫仪式，旁磔指分裂牲体以祭。
迎和令：迎接温和的春令。
率土：普天之下。
昊旻（mín）：上天。
译文
深邃的宫禁中，栏杆窗棂严密地守护着千家万户，在这个喜庆的夜晚，日月星辰的运行轨迹恰好汇聚在一起。红色的宫门内气氛庄重和睦，吉祥的气息如青翠的云烟般缭绕，渐渐报告着春天的到来。历法的调整自有其规律，使得天地永恒运转，而皇帝的圣明诗文则常与新年的时光一同更新。我们举行仪式送走严寒，迎接温和的春令，普天之下的众生都仰望着上天，祈求新一年的平安与福祉。
赏析
此诗描绘了皇宫除夕夜的庄严与祥和。诗人将天文运行、宫廷礼仪与自然节令相结合，营造出一种神圣而温馨的氛围。*注：原文中“难拿”一词不通，译文已据文意修正。* 表达了对新年到来的期盼和对国泰民安的祝愿。