珠躔回碧落，绛燎烛青规。
琐闼琼签度，层台玉漏移。
纳新皇泽普，顺节圣情怡。
万宇长安陌，乡傩集此时。
奉和圣制除夜其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠躔：珍珠般的星辰轨迹。
碧落：天空。
绛燎：红色的火炬。
烛青规：照亮青色的圆规（指月亮或圆形物体），或指照亮夜空。
琐闼（tà）：刻有连锁图案的小门，指宫门。
琼签：精美的书签或标签，此处可能指宫中的信物或记录。
度：经过。
层台：层层叠叠的高台。
玉漏：玉制的计时器。
纳新：接纳新春。
皇泽：皇帝的恩泽。
顺节：顺应节令。
圣情怡：皇帝心情愉悦。
万宇：千万房屋，指天下。
长安陌：京城的街道。
乡傩（nuó）：民间驱鬼逐疫的仪式。
译文
璀璨的星辰在天空中划出优美的轨迹，红色的火炬高高燃烧，照亮了夜空中的圆月。宫门内的琼签记录着时间的流逝，层层高台上的玉漏滴答作响，宣告着旧岁的结束和新岁的开始。皇帝接纳新春的到来，恩泽普照大地，顺应节令的变化，心情十分愉悦。在这除夕之夜，千万户人家的街道上热闹非凡，民间的驱鬼仪式也在同一时刻举行，共同庆祝这个辞旧迎新的时刻。
赏析
这首诗侧重于描写除夕夜宫廷与民间共同的庆祝活动。通过“珠躔”、“绛燎”、“玉漏”等意象，营造出华丽而神秘的节日氛围。诗人将皇家的尊贵与民间的喧闹并置，展现了举国同庆的节日盛况。