次韵子永雪后见赠

宋 ·宋诗

雪xuě瓴líng待dài伴bàn半bàn阴yīn晴qíng,竟jìng日rì檐yán冰bīng溜liū雨yǔ声shēng。
九jiǔ陌mò泥ní乾qián尘chén未wèi动dòng,南nán山shān石shí露lù塔tǎ犹yóu明míng。
稍shāo闻wén吉jí语yǔ占zhàn农nóng事shì,便biàn觉jué归guī心xīn胜shèng宦huàn情qíng。
想xiǎng得dé秫shú田tián来lái岁suì好hǎo,瓦wǎ盆pén加jiā酿niàng灌guàn愁chóu城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪瓴:屋顶上的积雪。瓴,屋瓦。

九陌:京城中的道路。

吉语:好消息。

秫田:种黏高粱的田,可酿酒。

愁城:愁苦的境地。

译文

屋顶上的积雪等待着同伴,天气半阴半晴,整日里屋檐的冰溜滴着雨声。京城九陌的泥已经干了,尘土还未扬起,南山石头露出,塔身依然明亮。稍稍听到占卜农事的好消息,便觉得归乡的心情胜过了做官的情怀。想到来年秫田收成好,可以用瓦盆多加酿酒来浇灌愁城。

赏析

这首诗写雪后见赠,由景及情。前两联写雪后初晴的景象,檐冰滴雨、泥干尘静、南山塔明,观察细致。后两联转入抒情,闻吉语而思归,想秫田而酿酒浇愁,表达了厌倦宦游、向往田园的心情。全诗语言质朴,情感真挚。