次韵谢借观五老图

宋 ·宋诗

道dào明míng回huí诏zhào乐yuè清qīng闲xián,便biàn向xiàng中zhōng朝cháo脱tuō冕miǎn冠guān。
百bǎi日rì秉bǐng枢shū登dēng相xiāng府fǔ,千qiān年nián青qīng史shǐ表biǎo旌jīng标biāo。
泰tài运yùn正zhèng隆lóng嫌xián气qì热rè,乾qián纲gāng初chū整zhěng畏wèi冰bīng寒hán。
逍xiāo遥yáo唱chàng和hè多duō高gāo致zhì,仪yí象xiàng霜shuāng风fēng俾bǐ后hòu看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道明:人名,可能指某位道士或友人,此处泛指修道之人。

回诏:收回诏书,指拒绝朝廷征召。

中朝:朝廷之中。

秉枢:执掌中枢权力,指担任宰相。

旌标:旗帜标志,引申为表彰。

泰运:国运昌盛。

乾纲:朝廷的法度或君主的权威。

逍遥唱和:指五老图相关的隐逸题材诗歌唱和。

仪象:景象,气象。

译文

道明收回诏书选择享受清闲的生活,随即从朝廷中脱下官帽辞官而去。虽然百日之间曾执掌枢机登上相位,但千年青史会表彰他的气节。正值国家运势隆盛却嫌天气炎热,刚整顿好朝廷法度又畏惧冰寒。这种逍遥自在的唱和多显高雅的情致,那霜风般的景象留给后人细细观看。

赏析

此诗次韵谢借观五老图,表面写五老隐逸,实则隐含对官场沉浮的感慨。诗人对比仕途的短暂荣耀与历史的长久评价,赞美了那种超越世俗冷暖、保持独立人格的精神境界,语言含蓄蕴藉。